December 27, 2006
MAGIA

Al fin acabó la mentira
Nunca más en la vida volveré a ocultarla en mí
Al fin puedo gritar a lo alto
Y compartir este llanto hoy somos tú y yo

Junta nuestra voz no harán callar
Y aunque intenten borrar el ayer
No nos harán olvidar

Que la magia vive al despertar
Sentiré que aún existe en ti
Cruzaré el infierno sin dudar
Dejaré que tu alma viva en mí
Viviré la magia al despertar
Sentiré que aún existe en ti
Cruzaré el infierno sin dudar
Dejaré que tu alma viva en mí

Ven hay mucho por vivir
Mentiras por gritar verdades por decir
Ven hoy quiero compartir
La vida que hay en mí hoy somos tú y yo

Junta nuestra voz no harán callar
Y aunque intenten borrar el ayer
No nos harán olvidar

Que la magia vive al despertar
Sentiré que aún existe en ti
Cruzaré el infierno sin dudar
Dejaré que tu alma viva en mí
Viviré la magia al despertar
Sentiré que aún existe en ti
Cruzaré el infierno sin dudar
Dejaré que tu alma viva en mí

Labels:

posted by Pandora at 3:17 AM | Permalink | 0 comments
December 23, 2006

Uh hanshinhangi na kurai
umaku iku no tte narenai
dou iu no ga DEETO na no?
Ah zettai to wa iigatai
koi no shuumaku tte mienai
HAPPII ENDO ni naritai no

"WHAT A NIGHT" ichido ya nido
"FUNKY NIGHT" KISSU shita kurai de
"WHAT A NIGHT" ukareteiru jibun ga kowai

wasurechatta hou ga
kono sai raku da yo
suterarechatta naraba
kanashii dake dakara

"BUT I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"

kono mama de kowasanaide ne STOP BY ME
kokoro wa mou osaerarenai
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
hatsukoi wo saigo no koi to shite
isshou anata no koto aishitai

Uh ah mawari ni nagasarenai
shinnen moccha ikenai?
kou nattara tsukitoosu wa
Ah seishun ni wa taemanai
tsukare iyasu hodo no RARABAI
zutto honne de aishitai

"WHAT A NIGHT" kitto hoka ni mo
"FUNKY NIGHT" RAIBARU ga iru
"WHAT A NIGHT" ukareteiru jibun ga kowai

furarechatta hou ga
kono sai raku da yo
ato ni nacchatta hou ga
kurushii dake dakara

"BUT I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"

sono mama de dakishimete yo STOP BY ME
unmei wa koko ni atta wa
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
omoide wo koushin shitai EVERYDAY
isshou anata no koto aishitai

kono mama de kowasanaide ne STOP BY ME
kokoro wa mou osaerarenai
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
hatsukoi wo saigo no koi to shite
isshou anata no koto aishitai

sono mama de dakishimete yo STOP BY ME
unmei wa koko ni atta wa
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
omoide wo koushin shitai EVERYDAY
isshou anata no koto aishitai



Translation (sorry, pero me da pajita llevarlo al español =P)

I'm half-doubting it, it surely couldn't go well
What kind of thing is a date?
Can't say for sure that I won't see the end of this love
I just want it to have a happy end

"What a night" I'm scared of myself
"Funky night" That gets riled up by
"What a night" One kiss or two

It's easier for the future if I just forget
Because if I get thrown away, you're just sad

"But I can't live without you! Baby"

Don't break it this way, stop by me
My heart control my heart anymore
"And I can't live without you! Baby"
Make my first love my last
I want to love you forever

Can't I have faith, though it doesn't flow around us?
If it's like this, I'll get pierced
Youth is an incessant, tiring lullaby
I want to always love you with a true intent

"What a night" I'm scared of myself
"Funky night" That gets riled up by
"What a night" Other rivals

It's easier for the future if we break up
Because it's only painful later

"But I can't live without you! Baby"

Hug me, just that way, stop by me
Fate was here
"And I can't live without you! Baby"
I want to renew my memories everyday
I want to love you forever

Don't break it this way, stop by me
My heart control my heart anymore
"And I can't live without you! Baby"
Make my first love my last
I want to love you forever

Hug me, just that way, stop by me
Fate was here
"And I can't live without you! Baby"
I want to renew my feelings everyday
I want to love you forever

Labels:

posted by Pandora at 8:00 PM | Permalink | 0 comments
December 08, 2006

Rosa pastel

Si yo quería ser esa mujer
la madre de tus hijos
y juntos caminar hacia el altar
directo hacia la muerte
y al final ni hablar
los dos nos destruimos
y al final que tal
tu y yo ya no existimos

No, No quiero ser esa mujer
ella se fue a un abismo
y tu
no eres aquel que prometió
seria mi súper héroe, y que
todo acabo, no queda mas
seremos dos extraños, yo
te olvidare, me olvidaras
hasta nunca.

Y donde quedo , ese botón
que lleva a la felicidad
luna de miel, rosa pastel
clichés y tonterías
y al final ni hablar
los dos nos destruimos
y al final que tal
tu y yo ya no existimos

No, No quiero ser esa mujer
ella se fue a un abismo
y tu
no eres aquel que prometió
seria mi súper héroe, y que
todo acabo, no queda mas
seremos dos extraños, yo
te olvidare, me olvidaras
hasta nunca.
Ta..ta..ta

Labels:

posted by Pandora at 6:23 PM | Permalink | 0 comments
December 07, 2006
Sleeping sun

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I´d sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet´s play
Until there´s nothing left to say

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Labels:

posted by Pandora at 7:43 PM | Permalink | 0 comments
December 03, 2006
Renacer

Ya lo ves, nada termino
es solo el renacer, de viejas ilusiones
Otra vez, quiero echar mi voz a volar
a volar...
Sueña con volar
posted by Pandora at 7:51 AM | Permalink | 3 comments