December 23, 2006

Uh hanshinhangi na kurai
umaku iku no tte narenai
dou iu no ga DEETO na no?
Ah zettai to wa iigatai
koi no shuumaku tte mienai
HAPPII ENDO ni naritai no

"WHAT A NIGHT" ichido ya nido
"FUNKY NIGHT" KISSU shita kurai de
"WHAT A NIGHT" ukareteiru jibun ga kowai

wasurechatta hou ga
kono sai raku da yo
suterarechatta naraba
kanashii dake dakara

"BUT I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"

kono mama de kowasanaide ne STOP BY ME
kokoro wa mou osaerarenai
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
hatsukoi wo saigo no koi to shite
isshou anata no koto aishitai

Uh ah mawari ni nagasarenai
shinnen moccha ikenai?
kou nattara tsukitoosu wa
Ah seishun ni wa taemanai
tsukare iyasu hodo no RARABAI
zutto honne de aishitai

"WHAT A NIGHT" kitto hoka ni mo
"FUNKY NIGHT" RAIBARU ga iru
"WHAT A NIGHT" ukareteiru jibun ga kowai

furarechatta hou ga
kono sai raku da yo
ato ni nacchatta hou ga
kurushii dake dakara

"BUT I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"

sono mama de dakishimete yo STOP BY ME
unmei wa koko ni atta wa
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
omoide wo koushin shitai EVERYDAY
isshou anata no koto aishitai

kono mama de kowasanaide ne STOP BY ME
kokoro wa mou osaerarenai
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
hatsukoi wo saigo no koi to shite
isshou anata no koto aishitai

sono mama de dakishimete yo STOP BY ME
unmei wa koko ni atta wa
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
omoide wo koushin shitai EVERYDAY
isshou anata no koto aishitai



Translation (sorry, pero me da pajita llevarlo al español =P)

I'm half-doubting it, it surely couldn't go well
What kind of thing is a date?
Can't say for sure that I won't see the end of this love
I just want it to have a happy end

"What a night" I'm scared of myself
"Funky night" That gets riled up by
"What a night" One kiss or two

It's easier for the future if I just forget
Because if I get thrown away, you're just sad

"But I can't live without you! Baby"

Don't break it this way, stop by me
My heart control my heart anymore
"And I can't live without you! Baby"
Make my first love my last
I want to love you forever

Can't I have faith, though it doesn't flow around us?
If it's like this, I'll get pierced
Youth is an incessant, tiring lullaby
I want to always love you with a true intent

"What a night" I'm scared of myself
"Funky night" That gets riled up by
"What a night" Other rivals

It's easier for the future if we break up
Because it's only painful later

"But I can't live without you! Baby"

Hug me, just that way, stop by me
Fate was here
"And I can't live without you! Baby"
I want to renew my memories everyday
I want to love you forever

Don't break it this way, stop by me
My heart control my heart anymore
"And I can't live without you! Baby"
Make my first love my last
I want to love you forever

Hug me, just that way, stop by me
Fate was here
"And I can't live without you! Baby"
I want to renew my feelings everyday
I want to love you forever

Labels:

posted by Pandora at 8:00 PM | Permalink |


0 Comments: