December 20, 2007
Lies And Truth - L'Arc~en~ciel

Kimi ga mienakute mienakute
Nan do mo yobikakeru yo
Kono yoru ni mayotte shimau

Kimi ni nemuru shihaisha wa
Ima mo muguchi na mama no lies
Karui binetsu kagerou no you ni
Yurame ite hanarenai
Sukoshi mada furueteru kizuguchi ni
Sotto furete mita

Kimi ga mienakute mienakute
Nan do mo yobikakeru yo
Konna ni soba ni iru no ni
Aitakute tomerarenakute
Kowaresou na hodo dakishimete itemo
Kimi ga todokanai

Kawarazu tsuzuiteru
Itami iseru no wa truth
Tsuki ga shizumu mado no iro ga
Kimi no hada wo aoku semeta ne
Sukoshi mada furueteru
Kuchibiru ga mata kizu tsuketeru

Yoru ni ochite yuku ochite yuku
Shinjitsu wo sagasenai
Dare yori taisetsu na no ni
Shinjiteru kimochi yureteru
Kowaresou na hodo dakishimete itemo
Kimi ga todokanai

Deguchi no nai meiro mitai
Yuganda hikigane hiita no wa dare

Kimi ga mienakute mienakute
Nan do mo yobikakeru yo
Konna ni soba ni iru no ni
Aitakute tomerarenakute
Kowaresou na hododakishimete itemo
Kimi ga todokanai

Lies and truth ochite yuku
Shinjitsu wo sagasenai
Dare yori taisetsu na no ni
Shinjiteru kimochi yureteru
Kowaresou na hodo dakishimete itemo
Kimi ga todokanai

Labels:

posted by Pandora at 6:38 PM | Permalink | 0 comments
December 15, 2007
The Bubble - ARASHI


boku ni chikara wo Yeah Wow Yeah Ah
boku ni chikara wo tsutaeru chikara wo

daiji na koto dakara dare ni mo ienai n da
manazashi de dakishimeru
futsuu no hanashi dake kurikaeseba ii
owaranai sou kidzukareru made wa

* boku ni chikara wo yoru ga akeru koto nakutemo
oh-oh-oh (The Bubble is so for, my girl)
boku ni chikara wo moto ni modosenaku nattemo
oh-oh-oh (You can try, you can try, Oh)
boku ni chikara wo kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo
What about you, girl?

yoko ni iru soitsu ga denwa de hanasu n' da
"koko de neteru yo" tte
tooi kara wakaru boku no hou ga
mou dare yori ooku wo shitte iru yo

* repeat

Wow- What about... What about you, girl?

ikuyo mo hitori no byakuya
How could I get your luv?
(Dawm) sobieru toride doushite ka ore mo koi ni ochite
"shimai kirenai omoi no zangan"
iya ni deru no wa omoi no hantai
shu yo kyou wa douka boku ni chikara wo
cuz heart of her's like a bubble
"What about you, girl?"

* repeat

boku ni chikara wo yoru ga akeru koto nakutemo oh-oh-oh
boku ni chikara wo moto ni modosenaku nattemo oh-oh-oh

kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo
kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo



TRANSLATION

Give me strength, Yeah~ Wow Yeah Ah~
Give me strength, the strength to convey it to you

This is such an important thing
So it’s impossible to tell anyone else
I can only use my gaze to embrace you
We only have to repeat, that same old topic
Never stopping, yes, till you realize about it

Give me strength, even if dawn never comes
(Oh~ The Bubble is so far, my girl)
Give me strength, even if I won’t ever be the same
(Oh~ You can try, you can try… Oh)
Give me strength, give me strength enough to convey it to you today
(What about you, girl?)

The one standing beside me, talked into his phone
Saying “I’ll sleep here tonight”
Because we are far apart
That’s why I know
So much more than others

Give me strength, even if dawn never comes
(Oh~ The Bubble is so far, my girl)
Give me strength, even if I won’t ever be the same
(Oh~ You can try, you can try… Oh)
Give me strength, give me strength enough to convey it to you today
(What about you, girl?)

Wow~ What about...What about you, girl?

Living through days and nights all alone
How could I get your love?
(Dqwm) In this tower high up
I don’t understand, even me myself fell in love
“Skeletons of relationships can never be cleared”
What it shows is just an opposite of love
Cause heart of her's like a bubble
"What about you, girl?"

Give me strength, even if dawn never comes
(Oh~ The Bubble is so far, my girl)
Give me strength, even if I won’t ever be the same
(Oh~ You can try, you can try… Oh)
Give me strength, give me strength enough to convey it to you today
(What about you, girl?)

Give me strength, even if dawn never comes
(Oh~ The Bubble is so far, my girl)
Give me strength, even if I won’t ever be the same
(Oh~ You can try, you can try… Oh)
Give me strength, give me strength enough to convey it to you today
(What about you, girl?)
Give me strength, give me strength enough to convey it to you today
(What about you, girl?)

Labels:

posted by Pandora at 5:32 AM | Permalink | 0 comments