June 24, 2007


Perfume - Melon Kinenbi

The morning after you held me, I thought
"I know it's a one-sided love
But I keep seeing him"

Even so, someday
A happy day might just come...
When you'd depend on me...
Thinking that such days would come

The phone rings
It feels like I've been waiting for a million days
Because I'm afraid to be rejected
I couldn't hear anything

Always in the car
There's a nice scent of perfume
It's not mine
It's a nice scent, but I hate it...

The first morning you held me
For some reason, I was so glad
Without knowing anything, I felt happiness

I quickly realized, though
That it wasn't love
Why am I afraid of being rejected?
It's just a one-sided love

Today in the car
There's another person's perfume
We won't kiss
It's pointless resistance... I don't like it here...

Oh Baby Inside the car night & day
Wa Wa Wa I didn't cry because I was frustrated
That is to say, a girl without rules is slutty
On&On&On, Come on up, here we go
If it's like playing house, Oh My God, Yeah
Come find me in the house
Ah Ah Baby, Yeah, Ah, Yeah, Ah

Always in the car
There's a nice scent of perfume
It's not mine
It's a nice scent, but I hate it...

Today in the car
There's another person's perfume
We won't kiss
It's pointless resistance... I don't like it here...

Labels: ,

posted by Pandora at 8:28 PM | Permalink | 0 comments
June 23, 2007

"As For One Day"

(Ai Kago) Quiero verte otra vez,
Quiero que vengas a mi ahora mismo,
pero entiendo...
El solo estar contigo me hizo feliz
Adiós...

Ah, la lluvia se ha detenido, uh
Ah, tu no has venido (yeah yeah)

Estaba confiada
de que estaríamos enamorados por el resto de nuestras vidas
Pero repentinamente tu te vas
Desde hoy, es un adiós

En cuanto a un día,
Haciendo pactos entre nosotros,
An, buscando nuestros horóscopos en internet
(Ah ah)
En cuanto a un día,
Llorando, besándonos
Tu esperando todo el tiempo por mi dentro de tu auto
(Ah ah ah ah yeah)

Adiós, nevada de amor.

Ah, comenzó a llover, uh
Ah, me siento sola (yeah yeah)

No me llamaste un día,
probablemente todo comenzó ahí.
Te perdono,
pero no me hagas llorar más.

En cuanto a un día,
Visitando mi ciudad
An, grabando nuestros nombres en un anillo de juguete
(Ah ah)
En cuanto a un día,
La forma en como me comportaba como un niño
preguntando "¿Me amas? ¿Tu me amas?”
(Ah ah ah ah yeah)

Adiós, nevada de amor.

En cuanto a un día,
Visitando mi ciudad
An, grabando nuestros nombres en un anillo de juguete
(Ah ah)
En cuanto a un día,
La forma en como me comportaba como un niño
preguntando "¿Me amas? ¿Tu me amas?”
(Ah ah ah ah yeah)

Adiós, nevada de amor.

Ah, la lluvia dejó de caer, uh
Ah, tu no has llegado.

Labels: ,

posted by Pandora at 5:10 AM | Permalink | 0 comments
June 14, 2007
"Taking Over Me"

you don't remember me but i remember you
i lie awake and try so hard not to think of you
but who can decide what they dream?
and dream i do...

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

have you forgotten all i know
and all we had?
you saw me mourning my love for you
and touched my hand
i knew you loved me then

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

i look in the mirror and see your face
if i look deep enough
so many things inside that are just like you are taking over

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

Taking over me
Your Taking Over Me
Taking over me
Taking over me

Labels:

posted by Pandora at 8:03 PM | Permalink | 0 comments
June 04, 2007

Acompáñame a Estar Solo

Acompáñame a estar solo
A purgarme los fantasmas
A meternos en la cama sin tocarnos
Acompáñame al misterio
De no hacernos compañía
A dormir sin pretender que pase nada
Acompáñame a estar solo
Acompáñame al silencio
De charlar sin las palabras
A saber que estás ahí y yo a tu lado
Acompáñame a lo absurdo de abrazarnos sin contacto
Tú en tu sitio yo en el mío
Como un ángel de la guarda
Acompáñame a estar solo

Acompáñame
A decir sin las palabras
Lo bendito que es tenerte y serte infiel solo con esta soledad
Acompáñame
A quererte sin decirlo
A tocarte sin rozar ni el reflejo de tu piel a contraluz
A pensar en mí para vivir por ti

Acompáñame a estar solo
Acompáñame a estar solo
Para calibrar mis miedos
Para envenenar de a poco mis recuerdos
Para quererme un poquito
Y así quererte como quiero
Para desintoxicarme del pasado
Acompáñame a estar solo

Acompáñame
A decir sin las palabras
Lo bendito que es tenerte y serte infiel solo con esta soledad
Acompáñame
A quererte sin decirlo
A tocarte sin rozar ni el reflejo de tu piel a contraluz
A pensar en mí para vivir por ti

Y si se apagan las luces
Y si se enciende el infierno
Y si me siento perdido
Se que tú estarás conmigo
Con un beso de rescate
Acompáñame a estar solo

Acompáñame
A decir sin las palabras
Lo bendito que es tenerte y serte infiel solo con esta soledad
Acompáñame
A quererte sin decirlo
A tocarte sin rozar ni el reflejo de tu piel a contraluz
A pensar en mí para vivir por ti

Labels:

posted by Pandora at 6:41 PM | Permalink | 0 comments