Truth - ARASHI


One light that waves around
The pain disappears without healing
"I take your life forever, you take my life forever"

One tear drop that falls gracefully
The feelings disappear without reaching to anyone
"I take your life forever, you take my life"

It lies hidden when time doesn't stop
(The fallen tear's trace, the falling tear's color freezes)
Love is certainly like the falling rain

The memory I can't go back to keeps rewinding
(The fallen tear's trace, the almost falling tear's color freezes)
Everything that's been taken to the end of the world

Sadness
Even whatever kind of end I draw,
my heart is a puzzle.
That's simply like the darkness
The truth that gets closer

Even whatever kind of world I draw,
I couldn't see tomorrow.
That's simply like the lily to not know impurity
The wish is still transparent

One flower that's dyed white
Promising something without anything changing
"I take your life forever, you take my life"

My voice that can't reach out, remains
(The fallen tear's trace, I couldn't completely hide both of my faces)
Love is like the wind that quietly blows

Sleeping through the endless night
(The fallen tear's trace, I couldn't completely hide both of my faces)
The pain's remains from the dream's damage

Sadness
Even if a small light is lit,
sighing continues on repeat.
That's simply like the lie that
The truth disappears

Even is I open up my last wing,
it uselessly doesn't change anything.
The flower, lily's pain doesn't disappear
If it's my dream, I'll just keep loving it.

Sadness
Even whatever kind of end I draw,
my heart is a puzzle.
That's simply like the darkness
The truth that gets closer

Even whatever kind of world I draw,
I couldn't see tomorrow.
That's simply like the lily to not know impurity
The wish is still transparent

Ciento Once - Tiziano Ferro

111…è la stanza di un albergo
111…è il numero di emergenza per chi si sente solo
111…sono le persone che mi amano
111…sono le persone che mi odiano
111…è il biglietto di un aereo
111…fa il numero perfetto
111…sono io ed ero io
111…un bimbo appena nato che dormirà felice sulla schiena del passato


Y dices te conmueves con todas las cosas
un niño que sonrie la neblina al alba
Y dices que tus sueños son tan poca cosa
pero muy de mañana en papel trasformas
es la magia y la poesia de un dia que se escapa
mientras das solo un paseo por la noche
pasando por la dificultad de quien sonrie y llora
son aquellos como tu que tocan lo divino

Y te diran que tu no eres el mismo
porque no te pueden reconocer
y te diran que ya no eres tan dulce
porque el amor lo sabes esconder

Pero Habla, sueña, baila y canta sin pararte
regala a manos llenas tu amor y
escribelo creyendote que ya son ciento once o mas quilos de fantasia

Y dices te conmueves si oyes mis canciones
de sexo y de amor y de otras emociones
solo en cuatro minutos tu corazon se abre
Y sueñas que te sientes ya mejor que antes
los semaforos y el gris de un dia muy nublado
en el bar te tomas algo distraido
escuchas mensajes que hasta ayer no habias entendido que ha leido el corazon de angeles de
ciudad

Y te diran que tu no eres el mismo
porque no te pueden reconocer
y te diran que ya no eres tan dulce
porque el amor lo sabes esconder
Pero Habla, sueña, baila y canta sin pararte
regala a manos llenas tu amor y
escribelo creyendote que ya son ciento once o mas quilos de fantasia

y si alguien te hace parecer un santo
tu diles solo que prefieres ser un gato
y la television que se bebe vacia
toma tu camino
si ves que todos hoy te miran con sospecha
es porque saben muy poco del respeto
si ves que todos quieren verte en el lodo
dejales de lado

Y te diran que tu no eres el mismo
porque no te pueden reconocer
y te diran que ya no eres tan dulce
porque el amor lo sabes esconder

Pero Habla, sueña, baila y canta sin pararte
regala a manos llenas tu amor y escribelo creyendote que ya son ciento once o mas
quilos de fantasia